domingo, febrero 29, 2004

El viejo

Traduzco, esperando no traicionar su prosa exacta, un fragmento de The Job de William Burroughs: "Cuántas veces vas repetir compulsivamente la explicación que preparaste por si el oficial de costumbres comienza a hacer preguntas. Así es cómo las medidas de control conjuran interrogadores fantasmas que invaden y destruyen tu libertad interior". Es posible que haya que empezar a leer a WB de la misma forma en que los setentistas leían a Fanon.





<< Página Principal

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Suscribirse a Entradas [Atom]